Немецко-русский словарь по сварке




Листать книгу
Листать
Страницы: 1 ... 22 ... 66 ... 110 ... 123
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87


скачать книгу Немецко-русский словарь по сварке




~, leichte 1. ослабленный [вогнутый] угловой UIOB 2. ослабленный [вогну­тый] шов таврового со­единения
...
K-Naht f К-образиый шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки (рис. 46) ~ mit Luftspalt K-образ­ный шов стыкового со­единения с двумя сим­метричными скосами одной кромки с зазо­ром
...
Kreisnutschweißprobe f за­варка кольцевой канавки [выточки] в листе для определения склонности наплавленного металла к образованию трещин
...
закалка (газовым пламе­нем) всего изделия Manteiketten - Schweißauto­mat m автомат для дуго­вой сварки проволокой с покрытием, поступающим в сварочный мундштук в виде цепочек прессован­ных звеньев Martensit m мартенсит Masche / ячейка сита Maschinenbrennschneiden п машинная кислородная резка
...
~, дгоВ1 гор!!дег 1. крупно-капельный переход ме­талла н шоп 2. круппо-капельный перенос ме­талла через дугу
...
~, МеМгор^ег 1. мелко-капельный переход ме­талла в шов 2. мелко­капельный перенос ме­талла через дугу
...
—-, У-^оггг^е ХЛобразная подготовка [разделка] со скосом двух кромок ~,Х-£еЬгт1е Х-образная подготовка [разделка] с двумя симметричными скосами двух кромок —-, У-^огпйе У-образная подготовка [разделка] со скосом двух кромок с увеличенным притуп­лением
...
роликовой сваркой N8111^65131^6' { формиро­вание шва; форма шва ^МдеиасМ п вес шва №Ы&гб(Зе I калибр шва №Ыдгипс1 т I. основание шва 2. основание подго­товки [разделки] кромок (под сварку) №гп^|Це / качество шва Nahtgfltefakfor т коэффи­циент прочности шва ^МЫте / высота шва №Ыкап1е / свариваемая
...
Pulverabstreifer т устрой­ство для снятия избытка порошка (при изготовле­нии порошковой прово­локи) 
...
—, pneumatische пневмати­ческие клещи для то­чечной сварки, клещи для точечной сварки с пневматическим приво­дом механизма сжа­тия
...
трализовапного снабже­ния кислородом Sauerstoff-Sammelbatterle / кислородная распредели­тельная рампа, кисло­родная перепускная рам­па
...
~, dünnflüssiges жидкоте-кучая сварочная ванна ~, flüssiges текучая сва­рочная ванна Schweißbadrand т край сва­рочной ванны Schweißbadregulierung f ре­гулирование глубины пан­ны (при электрошлако­вой сварке) Schweißbadschutz m защита
...




Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций
Триботехника (износ и безызносность)
Справочник по сварке цветных металлов
Немецко-русский словарь по сварке
Сварочные выпрямители
Электрошлаковая сварка
Клинопрессовая сварка давлением разнородных металлов